Matrimonio civil

Sí. En Quebec, el notario habilitado para autorizar actos notariales puede celebrar matrimonios civiles sin permiso especial; su número de celebrante es su número de inscripción en la Chambre des notaires. A diferencia del greffier, que celebra en el palacio de justicia, el notario puede hacerlo en el lugar que ustedes elijan.

El aviso de matrimonio debe publicarse en la web del Directeur de l’état civil 20 días antes de la celebración, y el matrimonio debe celebrarse dentro de los tres meses siguientes al vencimiento de ese plazo. Los 20 días vuelven a empezar si hay que corregir el aviso, así que conviene dejar margen y revisar nombres y fechas con cuidado.

Dos testigos asisten a la ceremonia. Además hay que ir acompañado de un testigo mayor de edad a la reunión en la que se prepara el aviso de matrimonio: debe conocerles bien y, si no les conoce lo suficiente, harán falta dos testigos en esa etapa.

No. El patrimonio familiar se constituye automáticamente con el matrimonio y no se puede renunciar a él por contrato: es de orden público. Las capitulaciones sirven para elegir el régimen matrimonial, que es una capa distinta y esa sí se negocia.

Las residencias de la familia, los muebles que las guarnecen, los vehículos usados para los desplazamientos familiares y ciertos derechos acumulados durante el matrimonio, en particular los REER y los derechos inscritos en el Régime de rentes du Québec. Quedan excluidos los bienes recibidos por donación o herencia, las empresas, las cuentas bancarias y las inversiones distintas de los REER.

La société d’acquêts, régimen por defecto en Quebec desde el 1 de julio de 1970. Los bienes que se tenían antes del matrimonio y los recibidos por donación o herencia siguen siendo propios; los ingresos del trabajo y de las inversiones acumulados durante el matrimonio son acquêts y su valor se reparte. Conviene saberlo: un bien anterior al matrimonio sigue siendo propio, pero los ingresos que produce durante el matrimonio pasan a ser acquêts.

Sí. En Quebec las capitulaciones matrimoniales deben ser notariales para ser válidas. No es una formalidad añadida: es la condición de su existencia.

No. El matrimonio no tiene efecto testamentario. Sin testamento, son las reglas de la devolución legal las que designan a los herederos: el cónyuge hereda junto con los hijos, o con los padres, o con los hermanos, según el caso. Casarse y hacer testamento son dos gestiones distintas y complementarias.

No, y la diferencia es enorme. Los convivientes de hecho no forman patrimonio familiar, no están sometidos a ningún régimen matrimonial y no se deben alimentos, por larga que haya sido la convivencia. Desde el 30 de junio de 2025, quienes tienen un hijo común nacido o adoptado a partir de esa fecha están en unión parental, que reparte las residencias, sus muebles y los automóviles de la familia y da al superviviente un tercio de la sucesión, pero queda muy por debajo del matrimonio. Una convención de unión de hecho y un testamento compensan el resto.

Transmite la declaración de matrimonio al Directeur de l’état civil dentro de los 30 días siguientes a la celebración. Esa transmisión es la que inscribe el matrimonio en el registro civil, y de ese registro saldrán después sus certificados de matrimonio.